Scoperto interruttore delle infiammazioni nel sistema immunitario

Questo interruttore si chiama interleuchina-1 e, accendondosi o spegnendosi può attivare questa duplice funzione.

La scoperta, resa nota sulla rivista Nature, è opera di un gruppo di scienziati dell’Istituto di Ricerca in Biomedicina di Bellinzona(Svizzera) guidati dalla dottoressa Federica Sallusto.

''Questo risultato e' la conseguenza di un nuovo modo di studiare la risposta immunitaria nell'uomo, in grado di fornire un maggior numero di informazioni perche' molto piu' preciso'', spiega  la dottoressa Sallusto.

In particolare questo interruttore è in grado di controllare le cellule Th-17, necessarie per la protezione da funghi e batteri ma anche in grado di provocare infiammazioni croniche e autoimmuni (malattie nelle quali il sistema immunitario aggredisce lo stesso organismo al quale appartiene).

I ricercatori hanno scoperto che i linfociti Th-17 scatenano le infiammazioni quando producono l'interferone-gamma, ma che possono anche produrre l'interleuchina-10, nota per essere un freno delle infiammazioni. A dettare a queste cellule le istruzioni per scatenare o frenare le infiammazioni è l'interleuchina 1.

Tali informazioni, ottenute in un primo momento attraverso analisi in provetta, sono state poi confermate dall’analisi di pazienti che presentavano una produzione eccessiva di interluichina-1.

Fonte: http://www.fastweb.it/portale/canali/benessere/scienza-e-medicina/contenuti/articolo/?id=FW05334

This switch is called interleukin-1 and, lighting or fading can activate this dual function.

The discovery, announced in the journal Nature, is the work of a group of scientists from the Institute for Research in Biomedicine in Bellinzona(Switzerland) led by Dr. Federica Sallusto.

"This result' is the consequence of a new way to study the immune response in humans, can provide a greater number of information, because much more 'precise'', Sallusto explained.

In particular, this switch is able to control cells Th-17, necessary for the protection from fungi and bacteria but also capable of causing chronic inflammation and autoimmune disease (in which the immune system attacks the same organism to which it belongs).
The researchers found that Th-17 cells trigger inflammation when they produce interferon-gamma, but can also produce interleukin-10, known to be a brake oninflammation. In these cells dictating instructions to unleash or restraininflammation is interleukin 1.

This information, obtained at first by testing in a test tube, were then confirmed by the analysis of patients with excessive production of interluichina-1.